门德尔开发出一种软件，可以利用电脑模拟患者本身的声音 门德尔称，3000个音节足以模仿95%的德语单词的发音因为疾病而失去声音是痛苦的。而近日，德国一位物理学家为他们带来福音，这位名叫爱德瓦多·门德尔的物理学家成功开发出一种软件，可以利用电脑模拟患者本身的声音。

物理学家斯蒂芬霍金。由于身患神经元疾病，多年来他一直靠口中及面部肌肉通过机器转换成语音。机器人般的发声已成为霍金的标志，也符合他天才物理学家的形象。然而对于多数运动神经元疾病患者而言，这种机械的声音不仅对亲友，甚至对自身而言都显得恐怖而陌生。如今，这样的"机械人声"，正被高效模仿人声所替代。

在物理学家爱德瓦多门德尔的电脑上，人们可以听见画家容克英门多夫个性十足的声音。只需敲击键盘，便可令容克说出任何你想要听到的话。这听起来有些令人毛骨悚然，因为容克最近刚刚逝世。然而，这却是门德尔成功发明的模拟声音软件制造的"奇迹"。软件的工作原理极为简单：将人类的声音分成了粒子般大小的成分：音节、双音节、音素（承载了语义的元素）等等。门德尔称，3000个音节足以模仿95%的德语单词的发音。不过在模拟发生之前，须由声音原主人对着麦克风读完一份长达七页的单词表，耗时三小时，这对重病患者来说尤为辛苦，不过能够在彻底失声之前保留自己的声音，一切都是值得的。

据门德尔计算，德国每年约有5000人罹患运动神经元疾病和食道癌。而此项技术的覆盖率还不足百分之一。据测算，对一位病人进行电脑拟声，需耗资3200欧元，包括最初声音录入所需的600欧元。

（译自德国《明镜》）

谭薇 (编译)